news
Gender centre
29 September 2016

We Say "Yes" to Peace in Colombia / Decimos "Sí" a la paz en Colombia

A Toast to Peace in Colombia

#WeSayYES to peace in Colombia
#TheGenderCentreSaysYes

Students, professors and researchers linked to the Gender Centre at the Graduate Institute express their support to Colombia's peace agreement

October the 2nd 2016 will be a historic day for Colombia. Colombian citizens will vote a plebiscite to approve the peace agreement signed on the 26th September 2016 between the Colombian government and the FARC. This agreement is the result of a complex negotiation process that lasted four years, during which women's organisations and scholars, political actors and allies in international cooperation mobilised intensively in order to include a gender perspective.

The Gender Centre at the Graduate Institute celebrates this achievement that opens a new chapter in the history of Colombia. We highlight the fundamental role of women organisations and scholars in its formulation, implementation and monitoring. In order to do so, we will share a toast on the 3th October at 18h45 at the Gender Centre (7th floor pétal 2). If possible, bring white shirts and some drinks to share.

 

Brindis por la paz en Colombia

Estudiantes, profesoras e investigadoras vinculadas al Centro de Género del Graduate Institute manifiestan su apoyo al acuerdo de paz firmado en Colombia

El día 2 de octubre de 2016 la sociedad colombiana vivirá una jornada de votación histórica de plebiscito del acuerdo de paz firmado el 26 de septiembre de 2016 entre el Estado colombiano y la guerrilla de las FARC. Este acuerdo es el resultado de un complejo proceso de negociación que duró 4 años, en medio del cual organizaciones de mujeres, académicas y actoras políticas colombianas y aliadas de la cooperación internacional se movilizaron de manera intensa con el fin de que la perspectiva de género fuera incluida de forma transversal en cada uno de los puntos del acuerdo.

El Centro de Género del Graduate Institute of International and Development Studies en Ginebra, ciudad de paz, celebra este logro que abre la posibilidad de escribir un nuevo capítulo en la historia de Colombia y saluda a todas las personas que han participado en la construcción del camino hacia la reconciliación, subrayando el rol fundamental de las mujeres en su formulación, implementación y seguimiento.

Las y los invitamos por tanto a reunirnos este lunes 3 de octubre a las 18h45 en las instalaciones del Centro de Género para compartir un brindis por la paz en Colombia. Si posible, traer camisetas blancas y una bebida para compartir. Estaremos tomando fotos para enviar a actoras claves de la sociedad civil y política colombiana.