La DDC, ses bureaux de coopérations dans les pays prioritaires, ainsi que des projets individuels publient régulièrement des documents au sujet de leurs activités. Afin que ces publications soient accessibles aussi bien au public qu’au domaine de la recherche et de l’enseignement, la Bibliothèque IHEID gère la collection spéciale 'SDC Deposit Library'. Toutes les brochures, les CD-ROM et les livres de cette collection sont catalogués, conservés et mis à disposition pour le prêt.
La Bibliothèque IHEID est le lieu privilégié pour accueillir cette collection: les étudiants, les services de recherche et d’enseignement des instituts genevois peuvent accéder facilement à cette collection directement sur place. Les services de la Bibliothèque, comme le catalogue en ligne ou le prêt à distance garantissent également un accès à toutes personnes intéressées.
Les données de la SDC Deposit Libray sont gérées dans le même catalogue que les autres collections de l’IHEID. Elles sont cependant conservées séparément.
SDC, its co-operation offices in the main-emphasis countries as well as individual projects regularly publish information concerning their work. To ensure that these media are accessible for the public, as well as for research and teaching, the IHEID Library keeps the special collection SDC Deposit Library. Here, all of these brochures, CD-ROMs and books are catalogued, kept and loaned.
The IHEID Library is an appropriate location: students, research and teaching at the Geneva institutions can make use of this collection directly on-site. The services of the Library of the IHEID, such as online catalogue and long-distance lending, also guarantee access to all other interested parties.
The data of the SDC Deposit Library is kept in the same catalogue as the inventory of the IHEID; nevertheless, it has been set up separately as an open-shelf library.
COSUDE, sus Oficinas de Cooperación en los países capitales, así como los respectivos proyectos publican regularmente acerca de su trabajo. Con objeto de que estos medios sean fácilmente accesibles tanto para el público como para la investigación y la docencia, la Biblioteca IHEID dirige la colección especial SDC Deposit Library. En ella se catalogan, custodian y prestan todos estos folletos, CD-ROMs y libros.
La Biblioteca IHEID es un centro idóneo: estudiantes, investigadores y docentes de los institutos ginebrinos pueden hacer uso de esta colección directamente sobre el terreno. Servicios de la Biblioteca IHEID tales como el catálogo online o el telepréstamo garantizan también el acceso a cualquier otro interesado.
Los datos de la SDC Deposit Library comparten el mismo catálogo que las existencias de la IHEID, si bien aquélla está organizada aparte, como biblioteca pública.
Die DEZA, ihre Kooperationsbüros in den Schwerpunktländern, sowie einzelne Projekte publizieren regelmässig über ihre Arbeit. Damit diese Medien sowohl für die Öffentlichkeit, als auch für Forschung und Lehre gut zugänglich sind, führt die IHEID Bibliothek die Spezialsammlung SDC Deposit Library. Hier werden all diese Broschüren, CD-ROMs und Bücher katalogisiert, aufbewahrt und ausgeliehen.
Die IHEID Bibliothek ist ein geeigneter Standort: Studierende, Forschung und Lehre an den Genfer Instituten können diese Sammlung direkt vor Ort nutzen. Die Dienstleistungen der IHEID Bibliothek wie Online-Katalog oder Fernleihe garantieren auch allen anderen Interessierten einen Zugang.
Die Daten der SDC Deposit Library werden im selben Katalog wie der Bestand des IHEID geführt, sie ist aber separat als Freihandbibliothek aufgestellt.
La DSC, i suoi uffici per la cooperazione nei paesi prioritari, nonché singoli progetti effettuano pubblicazioni periodiche sul loro lavoro. Per rendere questi media accessibili al pubblico e alla ricerca e insegnamento, la biblioteca IHEID ha curato la collezione speciale SDC Deposit Library. Qui vengono catalogati, conservati e concessi in prestito tutte le brochure, i CD-ROM e i libri.
La biblioteca IHEID è una sede assolutamente adeguata: studiosi e responsabili della ricerca e dell’insegnamento negli istituti di Ginevra possono utilizzare questa collezione direttamente sul posto. I servizi della biblioteca IHEID, come il catalogo online o il prestito a distanza, garantiscono accesso a tutte le persone interessate.
I dati della SDC Deposit Library si trovano nello stesso catalogo dov’è contenuto l’inventario dell’IHEID, ma la biblioteca è stata realizzata come biblioteca con accesso libero.
